comidilla


comidilla
f.
conversation piece, piece of gossip, byword, by-word.
* * *
comidilla
nombre femenino
1 familiar figurado gossip, talk
su embarazo es la comidilla del barrio her pregnancy is the talk of the town
* * *
SF
1)

ser la comidilla del barrio — to be the talk of the town

2) (=pasatiempo) hobby, special interest
* * *
femenino

ser la comidilla del pueblo — to be the talk of the town

* * *
= gossip.
Ex. When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.
----
* ser la comidilla del barrio = be the talk of the town.
* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.
* * *
femenino

ser la comidilla del pueblo — to be the talk of the town

* * *
= gossip.

Ex: When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.

* ser la comidilla del barrio = be the talk of the town.
* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.

* * *
comidilla
feminine
sus amoríos son la comidilla del pueblo her love affairs are the talk of the town
no debería ser comidilla de las revistas de corazón it should not be a subject for gossip in women's magazines
* * *

comidilla sustantivo femenino:
ser la comidilla del pueblo to be the talk of the town

comidilla sustantivo femenino familiar ser la comidilla (del pueblo/barrio), to be the talk of the town

* * *
comidilla nf
Fam
es la comidilla del barrio it's the talk of the neighbourhood;
su divorcio se ha convertido en la comidilla de la prensa británica the British press are having a field day with their divorce
* * *
comidilla
f
:
ser la comidilla de be the talk of
* * *
comidilla nf
: talk, gossip

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • comidilla — (Del dim. de comida). 1. f. coloq. Tema preferido en alguna murmuración o conversación de carácter satírico. La conducta de fulana es la comidilla de la vecindad. 2. coloq. Gusto, complacencia especial que alguien tiene en cosas de su genio o… …   Diccionario de la lengua española

  • comidilla — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Tema o motivo de murmuración de la gente: Todo el mundo comenta lo mismo, es la comidilla del barrio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comidilla — ► sustantivo femenino coloquial Asunto que es objeto de comentario general, por lo común con intenciones críticas o burlescas: ■ es la comidilla del pueblo por haber hecho muestra pública de su ideología política. * * * comidilla (dim. de… …   Enciclopedia Universal

  • comidilla — {{#}}{{LM C09456}}{{〓}} {{SynC09685}} {{[}}comidilla{{]}} ‹co·mi·di·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tema o motivo de conversación, especialmente si es objeto de cotilleo o de censura: • Ese asunto es la comidilla de todo el vecindario.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comidilla — Sinónimos: ■ murmuración, chismorreo, cotilleo, pábulo, crítica, cuento, enredo ■ afición, propensión, preferencia, apetencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • comidilla — f. fig. y fam. Tema preferido en alguna murmuración de carácter satírico …   Diccionario Castellano

  • criticar — ► verbo transitivo 1 Juzgar una obra científica, artística o literaria. SE CONJUGA COMO sacar 2 Expresar un juicio desfavorable acerca de la conducta de una persona. SINÓNIMO censurar reprobar * * * criticar (de «crítica») tr. Expresar un juicio… …   Enciclopedia Universal

  • Vindicación de los derechos del hombre — Primera edición impresa de Vindicación de los derechos de la mujer: críticas acerca de asuntos políticos y morales …   Wikipedia Español

  • Alameda de los Descalzos — Tipo Parque público Localización Lima, Perú Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone …   Wikipedia Español

  • Aquellos polvos — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.